A Sociedade Mineira de Terapia Intensiva (SOMITI) tem a satisfação de anunciar a publicação das três primeiras diretrizes da Society of Critical Care Medicine (SCCM) traduzidas para o português, já disponíveis para consulta no site oficial da SCCM.
O trabalho de tradução é assinado pelo Dr. Leandro Braz de Carvalho, presidente da SOMITI, diretor secretário da Associação de Medicina Intensiva Brasileira (AMIB) e Fellow do American College of Critical Care Medicine (FCCM). Médico titulado em medicina intensiva e anestesiologia, com área de atuação em dor, o Dr. Leandro foi o responsável pelas traduções da SCCM, atuação que se soma à sua participação como coordenador do FCCS (Fundamental Critical Care Support), do FCCS Obstétrico e do FCCS Cirúrgico na SOMITI/SCCM.
Sua contribuição à medicina intensiva se estende ao cenário internacional: o Dr. Leandro integra o board de cursos como membro do FCCS Leadership Committee, é o atual Chair do Fundamentals Courses Committee e faz parte do grupo de diretrizes da SCCM. É nesse contexto que nasce este projeto de tradução, que aproxima da comunidade médica brasileira o que há de mais atualizado em recomendações para o cuidado do paciente grave.
Estas são as três primeiras de uma série de publicações que estarão disponíveis em breve. Conheça cada uma delas:
Diretrizes para Intubação em Sequência Rápida no Paciente Adulto Gravemente Enfermo
Voltada ao manejo das vias aéreas em situações críticas, esta diretriz reúne recomendações sobre a técnica de intubação em sequência rápida, abordando temas como pré-oxigenação, escolha de fármacos para sedação e bloqueio neuromuscular e estratégias para tornar o procedimento mais seguro à beira do leito.
Acesse em:https://sccm.org/clinical-resources/guidelines/guidelines/guidelines-rapid-sequence-intubation
Diretrizes sobre o Uso de Corticosteroides em Sepse, Síndrome do Desconforto Respiratório Agudo e Pneumonia Adquirida na Comunidade
O documento atualiza as recomendações para o emprego de corticosteroides em três condições de grande relevância na terapia intensiva: sepse, síndrome do desconforto respiratório agudo (SDRA) e pneumonia adquirida na comunidade (PAC). Traz orientações sobre indicação, dose e momento da corticoterapia, apoiando decisões clínicas mais consistentes.
Acesse em:https://sccm.org/clinical-resources/guidelines/guidelines/use-of-corticosteroids-in-sepsis-ards-cap
Diretrizes para Reconhecimento e Resposta à Deterioração Clínica Fora da UTI
Esta diretriz se dedica à identificação precoce de pacientes em piora clínica em ambientes fora da unidade de terapia intensiva, como enfermarias e setores de internação. Aborda sistemas de alerta precoce, times de resposta rápida e estratégias de monitoramento que permitem intervir a tempo e melhorar desfechos.
Acesse em:https://sccm.org/clinical-resources/guidelines/guidelines/guidelines-on-recognizing-and-responding-to-clinical-deterioration-outside-the-icu
O acesso aos documentos deve ser feito diretamente pelas páginas da SCCM, por meio dos links acima. Novas traduções serão divulgadas pela SOMITI assim que estiverem disponíveis.
